- conglutiner
-
conglutiner [ kɔ̃glytine ] v. tr. <conjug. : 1>• 1314; lat. conglutinare♦ Vx ou littér. Faire adhérer (deux ou plusieurs corps) par le moyen d'une substance visqueuse. ⇒ coller, souder.♢ Rendre (un liquide) visqueux, gluant. ⇒ épaissir. Conglutiner le sang par l'amas de globules rouges. — N. f. CONGLUTINATION , 1619 .⊗ CONTR. Dissocier, séparer. Éclaircir, liquéfier.
● conglutiner verbe transitif (latin conglutinare, de glutinen, -inis, glu) Épaissir un liquide et le rendre visqueux comme la glu.⇒CONGLUTINER, verbe trans.[Le compl. d'obj. désigne une ou plusieurs choses]A.— Assembler deux ou plusieurs corps à l'aide d'une substance visqueuse; en partic. épaissir un liquide ou une liqueur afin de le rendre visqueux et collant comme de la glu. On a prétendu que certains poisons conglutinaient le sang (Ac. 1932).B.— MÉD., vx. Faire adhérer différentes parties organiques. Conglutiner les bords d'une plaie (Lar. 19e, Lar. Lang. fr., ROB.).PARAD. a) (Quasi-) synon. agglutiner, coller, souder. b) (Quasi-) anton. dissocier, éclaircir, liquéfier.Rem. L'emploi pronom. est rare; ainsi chez Claudel [en parlant de l'amour] : Pour se conglutiner avec mon âme par le moyen de mon cœur (Partage de midi, 1949, III, p. 1143).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1314 pronom. « se fermer par conglutination » (H. DE MONDEVILLE, Chirurgie, éd. A. Bos, 1438 : festres [...] qui ne se conglutinent pas); 1838 part. prés. adj. méd. (Ac. Compl. 1842); 2. ca 1394 « rendre visqueux un liquide organique » (Ménagier de Paris, éd. Société des Bibliophiles Français, t. II, p. 258). Empr. au lat. class. conglutinare « coller ensemble ». Fréq. abs. littér. :1.conglutiner [kɔ̃glytine] v. tr.ÉTYM. 1314; lat. conglutinare, de con- (cum), et glutinare « coller », de gluten. → Gluten.❖1 Vx ou littér. Faire adhérer (deux ou plusieurs corps) par le moyen d'une substance visqueuse. ⇒ Coller, souder.♦ Au p. p. :1 (…) la chasse aux mantes religieuses (…) dont les paquets d'œufs, conglutinés et pendus à quelque brindille, m'intriguaient si fort (…)Gide, Si le grain ne meurt, II, p. 55.♦ Méd. Vx. || Conglutiner les bords d'une plaie. ⇒ Agglutiner.2 (V. 1394). Rendre (un liquide) visqueux, gluant. ⇒ Épaissir. || Conglutiner le sang par l'amas des globules rouges. — Absolt :2 (…) pour épaissir votre sang, qui est trop subtil, il faut manger de bon gros bœuf, de bon gros porc, de bon fromage de Hollande, du gruau et du riz, et des marrons et des oublies, pour coller et conglutiner.Molière, le Malade imaginaire, III, 10.❖CONTR. Dissocier, séparer. — Éclaircir, liquéfier.DÉR. Conglutinant ou conglutinatif, conglutineux.
Encyclopédie Universelle. 2012.
